Rozdział 3. Alfabet koreański hangul cz. 2

W ostatnim rozdziale poznaliśmy pierwsze litery alfabetu koreańskiego i krótką zasadę odnośnie pisowni. Ten rozdział będzie dużo przyjemniejszy, bo zajmiemy się poznawaniem tylko kolejnych liter alfabetu i przerobimy kilka ciekawych ćwiczeń.
Aby przypomnieć sobie materiał z ostatniej lekcji przepisz jeszcze raz wszystkie słowa poznane na ostatniej lekcji. Ćwicząc pisanie koreańskich słów nabieramy wprawy w pisowni, dzięki czemu w przyszłości nie będziemy mieli z tym problemów.

(Podobnie jak w przypadku poprzedniego rozdziału materiał tej lekcji opieram na angielskim podręczniku do koreańskiego ze strony: http://en.wikibooks.org/wiki/Korean. Rozdział to w przeważającej części tłumaczenie lekcji z tego podręcznika oraz ich uzupełnienie)

Na ostatniej lekcji poznaliśmy cztery koreańskie litery: ㅂ (bieup),ㅏ (a), ㄴ (nieun) oraz ㅇ (ieung). Na tej lekcji poznamy cztery nowe litery i poćwiczymy pisownię nowych słów:

Spółgłoska "m": ㅁ
Literka "ㅁ" (tzw. mieum) wymawiana jest jak angielskie "m". Ważne jest, żeby nie pomylić jej z literką "ㅇ", która nie ma rogów.

Ćwiczenia:

a) przeczytaj ten wyraz: 안남 (składa się on z dwóch sylab zapisanych w prostokącie). Tak nazywał się Wietnam, zanim przyjął nazwę Wietnam. Sprawdź odpowiedź.

b) spróbuj zapisać po koreańsku nazwę stolicy Bahrajnu: Manamę. Nazwa "Manama" składa się w koreańskim z trzech sylab "Ma-na-ma" i piszemy je w linii. Sprawdź, czy dobrze napisałeś.

c) podobnie spróbuj zapisać koreańską nazwę stolicy Jordanii: Amman. "Amman" składa się z dwóch sylab "Am-man" i obie sylaby zapiszemy w prostokącie. Sprawdź, czy dobrze napisałeś.

Poćwicz zapis słów poznanych w tym ćwiczeniu

Samogłoska "i": ㅣ
Kolejną samogłoską jaką poznajemy jest "i". Litera ta będzie łatwa do zapamiętania ze względu na to, że wygląda jak "I" i czyta się ją jak głoskę "i". Brzmi podobnie jak "i" w angielskim wyrazie "machine". Warto zapamiętać, że wszystkie koreańskie samogłoski przypominają pionową lub poziomą linię z dorysowanymi kreskami.

Ćwiczenia:

a) na podstawie poznanych dotąd liter skonstruuj koreańskie sylaby "ma" i "mi". (odpowiedź: ma i mi)

b) przeczytaj poniższe słowa i odgadnij ich znacznie (jedno słowo oznacza afrykański kraj, drugie to stolica Austrii)

     * 나미비아     (odpowiedź)

     *  빈     (odpowiedź)

Spółgłoska rieul: ㄹ

Kolejną spółgłoską, jaką poznajemy jest rieul, a pisze się: ㄹ. Wymawia się ją na dwa sposoby: albo jak "l" w angielskim wyrazie "let" albo jak "r" w polskim słowie "rower". Tutaj możesz zapoznać się z dokładną wymową tej głoski.

Ćwiczenie 1:

Znając już zapis litery rieul spróbuj zapisać po koreańsku głoskę "ra". (Tutaj jej zapis, "Ra" to imię egipskiego boga)

Ćwiczenie 2:

Przeczytaj podane wyrazy koreańskie, a następnie sprawdź jak powinno się je czytać:

a) 바바라     (imię kobiece: odpowiedź)

b) 이란     (państwo na Bliskim Wschodzie: odpowiedź)

c) 마닐라     (stolica Filipin: odpowiedź)

d) 리마     (stolica Peru: odpowiedź)

e) 말리     (państwo w Afryce: odpowiedź)

f) 릴     (duże miasto we Francji: odpowiedź)

g) 마일     (jednostka odległości: odpowiedź)

h) 알바니아     (państwo na północy Afryki: odpowiedź)

i) 리비아     (państwo bałkańskie: odpowiedź)

Spółgłoska "k/g": ㄱ

Spółgłoska ㄱ (giyeok) jest często używana w języku koreańskim. Wymawia się ją jak "k" w angielskim słowie "sky" albo jak "c" w angielskim "scrape". Przy wymowie "ㄱ" ważne jest żeby nie wydmuchiwać powietrza przez usta (co różni ją od "c" np. w angielskim "cry" czy "vacation", gdzie powietrze wydmuchujemy). Wielu Anglików czytają jak "g" - najczęściej podaje się ją jako odpowiednik angielskiego "g" lub "k". Tutaj możesz posłuchać jej dokładnego brzmienia.

W połączeniu z samogłoskami jak ㅏ (a) lub ㅣ (i)  nieco zmienia kształt:

Ćwiczenie:

Przeczytaj podane wyrazy, a następnie odgadnij ich znaczenie. W odpowiedzi sprawdź rozkład sylab:

a) 가나     (państwo w zachodniej Afryce: odpowiedź)

b) 리가     (stolica Łotwy: odpowiedź)

c) 기니     (państwo w zachodniej Afryce: odpowiedź)

d) 가이아나     (państwo w Ameryce Południowej: odpowiedź)

e) 감비아     (małe państwo graniczące z Senegalem: odpowiedź)

Warto poćwiczyć pisownię słówek z tego rozdziału, wziąć kartkę i po prostu przepisać kilka razy słówka z tych ćwiczeń. Nauka pisania sprawi, że w przyszłości łatwiej nam będzie posługiwać się koreańskim alfabetem.